譚智健蔡曉慧破港績
蘋果日報 一九九九年九月六日
兩 名 準 奧 運 代 表 譚 智 健 及 蔡 曉 慧 昨 日
在 最 後 一 天 的 「 香 港 游 泳 錦 標 賽 」 中
分 別 刷 新 男 子 二 百 米 蛙 泳 及 女 子 四 百
米 個 人 混 合 泳 的 香 港 紀 錄 （ 見 附 表 ）
， 兩 人 不 約 而 同 期 望 在 月 中 的 城 運 會
中 為 香 港 爭 取 獎 牌 。
蔡 曉 慧 總 冠 軍 三 連
霸
今 次 是 十 九 歲 的 譚 智 健 在 兩
周 內 兩 次 刷 新 二 百 米 蛙 泳 的 港 績 ， 他
在 賽 後 說 ： 「 在 賽 前 也 想 過 要 再 次 刷
新 紀 錄 ， 但 又 擔 心 沒 有 人 帶 ， 我 現 在
所 做 的 時 間 很 有 機 會 在 城 運 會 入 八 強
， 但 我 希 望 以 奪 取 獎 牌 為 目 標 。 」 本
月 底 將 入 讀 沙 田 工 業 學 院 的 譚 智 健 ，
昨 日 憑 此 佳 績 奪 取 香 港 錦 標 賽 的 「 全
場 最 佳 表 現 獎 」 ， 他 亦 是 至 今 唯 一 一
位 香 港 泳 手 取 得 兩 個 項 目 （ 包 括 一 百
米 蛙 及 二 百 米 蛙 ） 的 奧 運 參 賽 資 格 。
至 於 前 天 才 慶 祝 十 六 歲 生 日 、 首 次 參
加 公 開 組 比 賽 即 取 得 該 組 「 全 場 總 冠
軍 」 大 獎 的 蔡 曉 慧 ， 已 經 是 連 續 第 三
年 奪 得 全 場 總 冠 軍 獎 ， 她 亦 期 望 在 城
運 會 中 能 在 其 強 項 一 百 米 背 泳 中 爭 取
打 入 前 三 位 。 與 蔡 曉 慧 同 取 得 公 開 組
全 場 總 冠 軍 的 江 欣 琦 ， 昨 日 在 一 百 米
蝶 泳 以 一 分 零 二 秒 八 五 再 次 達 到 奧 運
標 準 。
由 於 還 有 三 個 香 港 泳 賽 作 為 奧 運 選 拔
賽 ， 港 隊 教 練 陳 耀 海 預 計 仍 會 有 三 至
四 名 泳 手 可 以 取 得 奧 運 入 場 券 。
九 九 香 港 游 泳 錦 標 賽 各 得 獎 者
全 場 最 佳 表 現 獎 ： 譚 智 健
公 開 組 全 場 總 冠 軍
男 子 組 ：
方 力 申
女 子 組 ： 蔡 曉 慧 、 江 欣 琦
青 少 年 組 全 場 總 冠 軍
男 子 組 ： 吳 偉 然
女 子 組 ： 江 欣 琦
