譚智健蔡曉慧刷新港績
星島日報 一九九九年九月六日
一 年 一 度 的 香 港 游 泳 錦 標 賽
﹐ 昨 日 城 門 河 泳 館 降 下 帷 幕 。 譚 智 健
及 蔡 曉 慧 分 別 刷 新 二 百 米 蛙 泳 及 四 百
米 個 人 混 合 泳 香 港 紀 錄 ﹐ 而 江 欣 琦 則
在 百 米 蝶 泳 造 出 一 分 二 秒 八 五 個 人 最
快 時 間 稱 后 ﹐ 兼 且 取 得 第 二 項 達 標 成
績 ﹐ 更 力 逼 香 港 紀 錄 。
譚 智 健 昨 在 二 百 米 蝶 泳 ﹐ 以
兩 分 二 十 秒 三 七 稱 王 ﹐ 改 寫 個 人 上 月
在 雪 梨 泛 太 平 洋 賽 泅 出 的 兩 分 二 十 秒
五 五 港 績 。
蔡 曉 慧 則 在 四 百 米 個 人 混 合
泳 ﹐ 以 五 分 七 秒 九 五 ﹐ 打 破 去 年 中 村
造 出 的 五 分 十 三 秒 七 九 香 港 紀 錄 ﹐ 這
也 使 蔡 曉 慧 個 人 保 持 的 香 港 紀 錄 增 至
七 個 ﹔ 同 時 對 她 周 五 出 征 城 運 ﹐ 力 爭
獎 牌 信 心 大 增 。
另 外 ﹐ 年 僅 十 九 歲 的 「 長 人
」 符 泳 ﹐ 昨 在 百 米 捷 泳 以 個 人 最 快 時
間 五 十 三 秒 卅 三 奪 標 ﹐ 而 他 在 五 十 米
捷 泳 泅 出 的 廿 三 秒 七 一 ﹐ 則 正 準 備 衝
擊 五 年 前 米 高 威 刷 新 的 廿 三 秒 四 ○ 港
績 ﹐ 且 看 他 在 城 運 能 否 再 圖 突 破 。
一 連 兩 日 的 賽 事 ﹐ 共 有 兩 人
三 項 次 達 奧 運 參 賽 最 低 標 準 ﹐ 符 泳 及 方 力 申 分 別 在 五 十 米 捷 泳 及 四 百 米 個 人
混 合 泳 達 標 ﹐ 江 欣 琦 則 繼 二 百 米 蝶 泳
後 ﹐ 再 在 百 米 蝶 泳 達 標 ﹐ 聯 同 早 前 達
標 的 譚 智 健 及 蔡 曉 慧 ﹐ 港 泳 隊 迄 今 共
有 五 名 泳 手 登 上 奧 運 列 車 。
