杜倫寶爾分別順利掄元
香港方力申一銀蔡曉慧一銅
蘋果日報
一九九九年一月十日
世界級選手美國的杜倫和哥斯達黎加的寶爾，昨日在九九年世界盃游泳賽(短池）香港站順利奪得男子四百米個人混合泳以及女子八百米自由泳金牌，東道主香港則憑方力申及蔡曉慧取得一銀一銅兩面獎牌。德國四金三銀暫列榜首，中國則奪三金二銀一銅居次。
蔡曉慧兩破港績
奧運金牌得主兼世界紀錄保持者杜倫，在男子四百米個人混合泳輕鬆以四分十九秒九六掄元及港將方力申以破香港短池紀錄的四分二十二秒九八取得銀牌,銅牌得主是以四分二十五秒三一完成的英國選手高爾。
方力申所締時間，打破了自己保持的四分二十三秒二三男子四百混合泳香港短池紀錄。至於另一港將蔡曉慧，於女子五十米背泳兩破香港短池紀錄，最後以二十九秒五三獲得一塊銅牌。她在預賽所造時間是二十九秒七三。
哥斯達黎加名將寶爾，在其奪取奧運冠軍的女子二百米自由泳預賽游出一分五十九秒二七的首名出線時間，但為集中應付八百米和今日的四百米自由泳而放棄在二百米決賽上陣。不過，她在八百自由泳以八分○秒八六擊敗中國的李燕封后，後者成績是八分○二秒一五。
亞特蘭大男子一百米蛙泳冠軍比利時的德博格雷夫，在五十米蛙泳只能以二十八秒五五屈居亞軍，而以二十八秒二一獲是項冠軍的德國選手古柏，在二百米蛙泳亦告稱王，是同日奪得兩面金牌的兩泳手之一。另一個是分別在女子五十米及二百米背泳報捷的加拿大選手史提芬妮絲。
世界盃游泳賽香港站，次天比賽今日續於九龍公園泳池舉行。
