中國隊短池泳再添一銀三銅牌
文匯報
一九九八年二月廿三日
香港游泳隊昨日最後一天的「世界杯短池泳賽」香港站的比賽中，再取得驕人成績，共有三人五
破四項香港紀錄。至於中國隊昨天則只取得一銀三銅，但教練之一韓冰岩則透露，在北京站賽事將
有其他國手加入為中國隊奪取金牌。
俄羅斯世界級名將波波夫，在男子五十米自由式中以絕對輕鬆的姿態再奪金牌，令俄隊在獎牌榜
排列第七位。他昨日在跳下池後，只在廿三米作過一次呼吸，於最後一段全以閉氣泳式完成全程，
令本港泳迷大開眼界。德國昨天在十七項比賽中於七項奪金、四項得銀、兩項拿銅，共得十九枚獎
牌名列第一，澳洲十一枚排第二，瑞典十二枚獎牌，可惜僅得兩塊金牌，排在丹麥、烏克蘭之後。
中國隊則排第十二。
香港隊女泳手蔡曉慧狀態大勇，繼前天兩破紀錄後，昨日又分別在女子一百背泳、一百混合泳中
突破自己所保持的香港紀錄。一百背泳新時間是一分三秒八九。一百米混合泳的新績是一分五秒九
○。
方力申上午也在男子二百背泳預賽中已造出兩分四秒八五，打破去年郭健明所創的兩分五秒一三
紀錄。晚上他又在決賽打破自己上午所造出的時間，晚上更快的時間是兩分三秒八五。隊友郭斯維
繼前日兩破紀錄後，昨午也在男子五十米背泳，以廿七秒○四打破自己九六年所造出的廿七秒四九
時間。
香港的泳隊總教練陳耀海總結港隊在今屆短池游泳賽時稱：「港隊選手在是次高手雲集的世界賽
中，能與其他好手在實力接近的情況下，兩日共刷新八項本港紀錄，超出賽前的估計。其中新秀更
創下多項佳績，因此自己對各運動員的表現也很滿意。希望隊員在明年除可破香港紀錄外，亦可取
得獎牌。」
港隊完成賽事後，將於今午十二時飛北京，角逐該站賽事，隊員包括方力申、顧樂、徐立言、中
川彩子、莫詠欣及司徒瑞祁。
中國隊年雲、糜彤、陳妍昨日則分別奪得銅牌；年雲在女子一百米自由泳中以五十六秒六六勝出
。糜彤在女子五十米蛙泳的時間是卅二秒五四。陳妍在女子五十米蝶泳以廿七秒九七得第三，教練
韓冰岩本預計她無緣登上領獎台，卻報兩項都取銅牌，十分滿意。陳艷則在女子一百米背泳再鬥德
國禾嘉，卻以二秒落敗，僅得亞軍，時間是一分零二秒一五。禾嘉以一分零秒九八染金。
